Stefano Carrai

A lelkemből ma fekete epe árad
és elképzelem a napot amikor
dermedten fekszem egy asztalon
fénytölcsérben
szétzúzott állkapcsom
a fogorvos értékes
munkáját tanúsítja majd
egy kis arany csonk ami csillog
végső jele annak
ami
           stefanocarrai volt.

 

Szokács Kinga

fordítása