Sandra Hubinger

Összegabalyodva
(Verheddert)

Ami közted és
köztem az már közöttünk
újra szétszéledni
szétszálazódni
a saját szőnyeget
újra kigurítani
szétteríteni
széleket a szélekhez
érintve
apró dombokat formálva
az egyik felhajló sarkot
nálad vagy nálam
elsimítani
vagy átesni rajta

Bordás Máté

fordítása