Alexandru Vakulovski

pásztor

eső szitál
falevél és esőcsepp
versenyezve hull

juhar- dió- és hárslevelek
a szivarfa szívalakú levelei

sárga falevél mindenütt

hullnak a falevelek
én pedig iszom cigizem és
a világ sorsa miatt
aggódom

abba az életkorba értem
amikor már nem elégít ki
ha csak nekem megy jól a sorom

Lövétei Lázár László

fordítása