Maria Borio

Profil

I am here to be judged

Sok másik között olvastam az idézett
mottót egy profilon. Egyidősek lehettek,
mondhatnátok, hogy néha a nő nem a hiúság,
hanem a fajfenntartás miatt játszik szerepet, a természet
törvénye viszi rá, hogy haját és ajkát szépítse.
Ujjait milyen lassan teríti szét
az égető fényben.

Törékenyek a vakító kosárban kitett arcok,
megérinthető a patina, a fényes bevonat.
Az arcokban fejlődik egy faj.
De ha egyedül az a törvény lenne érvényes,
amiért a sötét felhőkkel ütközik ez a fényszelet,
végzetes lenne a villám, amiről szinte
minden materialista írt.

Az alak és a húsa inkább szép mint igaz.
Sűrű felhők, csupasz lábak között írja
körül a medencét.
A képet a szemek bírálják,
nehogy meghaljon.

Szirmai Panni

fordítása