a nemzetközi líra online fóruma
Szédülsz
a lombkoronáktól.
Az erdő alján
tapogatózol
anyanyelved
egy köve után. Egy termosz
összetört tükörszobával,
megközelítőleg datálható.
Túl finom
ujjbegyeidnek
az enyészet.
fordítása
A Versum-könyvek új darabja, Tor Ulven Türelem című kötete már kapható!
Tor Ulven (1953–1995) norvég költő, író, a norvég líra történetének egyik legmeghatározóbb alakja. Élete javát Oslo egyik külvárosában lévő házában töltötte, amit pánikbetegsége miatt csak nagyon ritkán hagyott el. Zárkózottságát jól mutatja, hogy egész életében csupán egyetlen interjút adott. Köteteinek nagy része cím nélküli versekből áll össze, melyek legtöbbször önmagukban is értelmezhetők, azonban összeolvashatók a körülöttük lévő többi verssel is. Rendkívül sűrített szövegeinek egyik legfontosabb tulajdonsága a többértelműség. Ennek, illetve a laza kötetszerkesztésnek köszönhetően rengeteg interpretációs lehetőséget nyitnak az olvasó felé. Tor Ulven 1995-ben, negyvenkét évesen Oslóban öngyilkosságot követett el.
Vajna Ádám (1994) költő, a Versum, a Hévíz és az Észak folyóirat szerkesztője. Az ELTE BTK Irodalomtudományi Doktori Iskolájának hallgatója. Kötetei: Oda (2018), egyébként is, mit akarhatott itt az őrgróf? (2022).