Teodor Axentowicz: Sztuka

Zóna 

A világegyetem lehelete nehéz volt
Hogyha valami még követte a művészet utasítását
az az álom 
De tévelygő volt az álom is

Egyre érthetetlenebb
Bolyongások hideg léptei

Mind fel akartunk szabadulni
a ránk rakott béklyók alól 
a paragrafusok már készen voltak
de nincs megnyugvás

A régi szavak maradványai kifogytak
Megalázottan és szégyenkezve 
kerestünk valamit

fordítása