a nemzetközi líra online fóruma
Michael Longley (1939) északír költő. Számos verseskötet szerzője, mint a The Stairwell (2015), amely elnyerte a 2015-ös Nemzetközi Griffin Költészeti Díjat; a The Weather in Japan (2000), melyért megkapta az Irish Times Költészeti Díját, a Hawthornden-díjat és a T. S. Eliot-díjat; vagy a Gorse Fires (1991), amely elnyerte a Whitbread Költészeti Díjat. Longley 2001-ben megkapta a Queen’s Gold Medal for Poetry kitüntetést. A Royal Society of Literature tagja.
“De esténként pár percen át a felszín / Úgy dől meg, hogy hibátlanul fogadja / A napot, a kancát, a kiscsikót, / A gémet, mind kivételes vendégek.” – a Mesterházi Mónika és Imreh András által vezetett ír fordítói workshopon Michael Longley “Carrigskeewaun” című versét is lefordították. Itt két verzióban, Dányi Dani és Cseresnyés Dorottya magyar hangján olvashatók.
“Hogyan varrod ki az / éjszakát?” – az északír Michael Longley verse Pál Sándor Attila fordításában.