Vers

Az amerikai költő elevenbe vágó poszt-9/11-es verse az Overlord című kötetből. Zilahi Anna fordítása.

„Nincs cégér, ó, halál, kocsmád fölé szegezve.Szeretnék látni ott, messziről, megsebezveSzép hattyút, mely dalol, míg tekered nyakát.Amit nem ismerek, így sikerülne látnom:A helyet, hol utam megszakítja az álom,          S hogy még meddig megyek tovább.” Jean Cocteau (Kálnoky László fordítása)